D’autres exceptions relèvent de la personne du ou des membres de la famille qui souhaite rejoindre sa famille depuis l’étranger. Une exception concernant les exigences de garantie de subsistance et de preuve d’un espace d’habitation suffisant peut être faite pour une personne qui arrive en Allemagne avec le droit d’asile, le statut de réfugié(e) ou de protection subsidiaire ou dans le cadre d’un « schutzbedürftig (personne démunie), cela est même obligatoire. Pour les citoyennes et citoyens de l’UE vivant en Allemagne, des règles particulières, plus généreuses, s’appliquent pour le Familiennachzug (regroupement familial). Le ou la partenaire qui rejoint l’autre doit pouvoir s’exprimer un minimum en langue allemande (niveau A1). Les citoyennes et citoyens de certains États – en plus des États membres de l’UE : Australie, Israël, Japon, Canada, Nouvelle-Zélande, Corée du Sud et USA – peuvent entrer en Allemagne sans visa. D’autres conditions apparaissent selon que l’épouse ou l’époux ou des enfants souhaite(nt) rejoindre l’Allemagne: Le regroupement d’une épouse ou d’un époux suppose qu’un mariage effectif a eu lieu (dans le cas de partenaires du même sexe : une union civile enregistrée). Elle donne ici son analyse des causes de la vague migratoire que nous subissons. C’est pourquoi vous devez déposer votre demande le plus tôt possible et vous renseigner sur les documents requis à cet effet. Une série d’allègements s’applique également pour les personnes avec le statut de réfugié(e) et pour les personnes avec d’autres types d’autorisation de séjour à titre humanitaire. Que faire en cas de refus ? Un tel cas se présente par ex. LONG SEJOUR – REGROUPEMENT FAMILIAL AVEC UN CONJOINT(E) BELGE Pour les personnes mariées à un citoyen belge. Veuillez-vous inscrire en ligne sur le lien suivant www.cotonou.diplo.de afin de prendre un rendez-vous. Le Familiennachzug (regroupement familial) est limité à l’époux ou l’épouse (ou au partenaire d’union civile) et aux enfants mineurs communs ou, pour les enfants mineurs vivant en Allemagne, à leurs parents. niveau de base de la langue allemande en cas de regroupement familial Il est à noter que, dans certains cas, d’autres documents peuvent être demandés. Si vous êtes étranger et que vous résidez avec votre famille en France, vous pouvez bénéficier de prestations familiales (allocations familiales, prestation d'accueil du jeune enfant, etc. En fonction de votre nationalité vous aurez besoin d'un visa pour venir en Allemagne. Pour le Familiennachzug (regroupement familial), il est généralement nécessaire que le membre de la famille qui arrive de l’étranger demande un visa auprès de la représentation allemande à l’étranger (ambassade / consulat) dans le pays dans lequel il ou elle réside habituellement (c’est-à-dire dans lequel il ou elle réside légalement depuis au moins six mois). Il faut avoir les conditions requises de logement et de revenu du géniteur sur le territoire national. Sur le site Internet (en allemand) de l‘Ausländerbehörde (Bureau des étrangers) se trouvent toutes les informations importantes, en particulier sur les sites, l’obtention d’un rendez-vous et la foire aux questions. Depuis le 13 février 2012, toute information relative aux mesures de concession de la nationalité italienne, dont à l'article 5 et à l'article 9 de la Loi du 5/02/1992 n° 91 (concession par mariage ou résidence) devra être demandée exclusivement à l'URP Multiutente, dans les jours et les horaires d'ouverture au public. Jeu également de 15h00 à 18h00. et le regroupement [...] familial, s'est montré en faveur de cette proposition. Les autres membres de la famille – c’est-à-dire par ex. Einstellungen zur Barrierefreiheit öffnen, Internationale Organisation für Migration, Reconnaissance de la (des) qualification(s) professionnelle(s), Travailleur indépendant Création d’entreprise / indépendance. En d'autres termes, la présence d'un conjoint ou d'enfants mineurs dans le pays d'origine sera un obstacle au succès d'une demande de naturalisation. Claire Colombi est une historienne médiéviste. Les adolescents dont les parents sont reconnus en Allemagne en tant que réfugiés ou dont les parents possèdent la « Blaue Karte EU » (carte bleue UE) ne doivent pas prouver, même après leur 16ème anniversaire, qu’ils possèdent des connaissances avancées en langue allemande ni qu’ils ont une perspective d’intégration particulière. La condition est cependant toujours que le regroupement familial est nécessaire pour éviter une situation trop éprouvante pour la famille. Visa pour le regroupement familial (citoyen non-allemand) Si vous êtes mariés avec un étranger qui vit en Allemagne mais ne possède pas la nationalité allemande ou si vous comptez de vous marier avec un étranger et habiter ensemble en Allemagne ensuite, vous êtes obligés de demander un visa. La preuve peut être constituée par A quelles conditions ? Si la citoyenne ou le citoyen de l’UE possède un Freizügigkeitsrecht (droit de libre circulation) (par ex. Mais si vous êtes un demandeur d'asile reconnu ou un réfugié reconnu, vous avez le droit de vous réunir avec votre famille en Allemagne. Brève description L'autorisation pour le regroupement familial peut être demandée pour : 1. conjoint non légalement séparé et d'âge non inférieur à 18 ans. Un Familiennachzug (regroupement familial) pendant la procédure d’asile n’est pas possible car l’autorisation de séjour n’est pas encore accordée pendant cette période. POUR VISA LONG SEJOUR - REGROUPEMENT FAMILIAL AVEC UN CITOYEN EUROPEEN OU CONJOINT ACCOMPAGNE Vous souhaitez vous rendre en Italie pour un long séjour ou pour vous installer auprès d’un mem re de votre famille possédant la nationalité d’un Etat memre de l’Union Européenne, de l’Espae économique européen (EEE) ou de nationalité suisse. euractiv.com. Documents à présenter pour un visa de regroupement familiale A T T E N T I O N -Les documents sont à présenter en original dans l’ordre ci-dessous -Cochez s.v.p. Pour faire une demande de visa, vous devez vous rendre dans une ambassade allemande ou un consulat allemand. L’autorisation au regroupement familial permet d’obtenir le visa d'entrée en Italie et ensuite, un “permis de séjour pour raisons familiales”, qui permet de : Les migrants qui ont un de ces permis de séjour peuvent demander le regroupement familial: La délivrance de l’Autorisation au regroupement familial est de compétente du Bureau Unique pour l’Immigration qui doit d’abord vérifier les conditions suivantes. euractiv.com. Dans les huit jours qui suivent l'entrée en Italie, le migrant doit aller au Guichet Unique pour l'Immigration, pour les démarches administratives comme remplir les formulaires pour la demande du "permis de séjour pour raisons familiales". Les citoyennes et citoyens allemands et les citoyennes et citoyens de pays hors UE qui possèdent une autorisation de séjour ou de résidence peuvent faire venir les membres de leur famille en Allemagne. Cela vaut également pour les mineurs dont les parents se trouvent à l‘étranger. Le demandeur du regroupement doit démontrer de ne pas avoir d’autres conjoints sur le territoire national en présentant au Bureau Unique pour l’Immigration un livret de famille délivré par la commune de résidence; 2. enfants mineurs, même du conjoint ou nés en dehors du mariage, non mariés, à condition que l'autre géniteur, s'il existe, donne son approbation; 3. enf… Traductions en contexte de "en matière de regroupement familial" en français-allemand avec Reverso Context : Les larges dispositions prévues en matière de regroupement familial ouvrent la … Les deux époux doivent être âgés d’au moins 18 ans. Horaires d’ouverture: Dans ce cas, il est exceptionnellement possible de déposer la demande auprès de l’Ausländerbehörde (Bureau des étrangers) du pays. Regroupement familial vers son enfant allemand : c´est à dire que vous êtes le père ou la mère d´un enfant de nationalité allemande que vous souhaitez rejoindre en Allemagne ou avec qui vous voulez vous installer en Allemagne. Pour demander le regroupement du géniteur, il faut présenter le certificat de mariage du géniteur afin de vérifier que, sur le territoire national, le conjoint du géniteur n’est pas présent. oncles, tantes ou grands-parents – ne peuvent bénéficier du regroupement que dans des cas d’exception très limités. En outre, les moyens de subsistance doivent être accompagnés d’une assurance-maladie. - Déclaration de regroupement familial/ Études: Voir et télécharger Déclaration pour regroupement familial / visa d'études PDF / 66 KB - Questionnaire sur la sécurité . Veuillez noter que le traitement de cette demande peut prendre un certain temps. Une suspicion de mariage blanc apparaît souvent s’il existe une grande différence d’âge entre les partenaires ou s’ils se sont connus très peu de temps avant le mariage. Les mineurs adoptés ou confiés ou soumis à tutelle sont considérés comme des enfants naturels. Elle ou il n’a besoin ni d’un visa, ni d’une autorisation de séjour. Si l’adolescent(e) a le statut de réfugié(e) ou de protection subsidiaire et si aucun parent ayant le droit de garde ne se trouve actuellement en Allemagne, il existe un doit au Elternnachzug (regroupement parental). De même, les personnes avec une Duldung (statut d’étranger toléré) n’ont pas droit au regroupement de membres de leur famille. Il peut exister une exception à la procédure de visa qui permet de demander l’autorisation de séjour directement en Allemagne s’il existe un droit légal à l’autorisation ou si l’exécution ultérieure de la procédure de visa est déraisonnable. De manière générale, la personne vivant déjà en Allemagne, si elle n’est pas allemande, doit également disposer d’un espace d’habitation suffisant, sachant que les exigences sur ce point ne sont pas particulièrement élevées. euracti Cela n’est cependant possible que si le contraire entraînerait une « rigueur exceptionnelle », c’est-à-dire une situation inacceptable pour les personnes concernées. Preuve des connaissances de base en Allemand pour le regroupement familial avec le conjoint (conjointe) Les époux (épouses) étrangers qui veulent déménager en Allemagne doivent prouver des connaissances de base en Allemand lors de la demande du visa dans leur pays d'origine. Si l'époux ou l'épouse, vivant en Allemagne, détient la nationalité allemande, le traitement des dossiers sera gratuit. Le délai pour délivrer l'autorisation, qui permet au citoyen étranger d'obtenir le visa d'entrée par les autorités consulaires italiennes et par les représentations diplomatiques est de 180 jours. À l’inverse, on applique dans certaines conditions également des durcissements qui rendent le Familiennachzug (regroupement familial) plus difficile. Parfois, les exceptions relèvent de la personne qui vit déjà en Allemagne. Dès que le traitement de votre demande de visa pour le regroupement familial sera terminé, vous recevrez une notification par téléphone ou par E-Mail. En second lieu, tout demandeur doit, en principe, également prouver que l'ensemble de ses attaches familiales réside en France. Le membre de la famille qui vit déjà en Allemagne doit posséder une autorisation de séjour ou de résidence (ou être de nationalité allemande). sont établis par l'office de l'état civil du lieu d'origine. Les permis de résidence et procédures de demande. Les citoyennes et citoyens de certains autres États encore – notamment, Andorre, Brésil, Chili, El Salvador, Honduras, Monaco, Panama, San Marino – peuvent également entrer en Allemagne sans visa en raison d’anciennes conventions, mais cependant parfois uniquement en tant que touristes. L’adresse (en allemand) des bureaux est ). Celle-ci peut être établie au moment de la demande de visa auprès de l’ambassade sur la présentation d’une preuve d’identité. Traductions en contexte de "regroupement" en français-italien avec Reverso Context : regroupement familial, regroupement d'entreprises Dans le cas d’une personne arrivée en Allemagne dans le cadre d’un programme d’accueil humanitaire, qui a reçu une autorisation de séjour car le Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (Office fédéral pour les migrants et les réfugiés) a constaté dans son cas une interdiction d’expulsion ou qui a obtenu une autorisation de séjour après un séjour de plusieurs années en raison de sa bonne intégration, les membres de la famille d’une telle personne ne peuvent la rejoindre en Allemagne que « pour des raisons de droit international ou humanitaires ou afin de préserver les intérêts politiques de la République fédérale d’Allemagne ». En particulier pour les membres de la famille de réfugié(e)s syrien(ne)s, il existe également la possibilité de déposer la demande de Familiennachzug (regroupement familial) via un portail Internet (en De même, s’il existe des indications que le ou la partenaire a été forcé(e) de se marier, aucun visa n’est accordé. ☐ Le passeport doit être valable encore minimum 12 mois à partir de la date dudépôt. La demande de visa est contrôlée en commun par la représentation à l’étranger et par l’Ausländerbehörde (Bureau des étrangers) sur le lieu de résidence du partenaire qui vit déjà en Allemagne. Cela vaut également pour l’épouse ou l’époux de personnes de nationalité turque qui se trouvent sur le marché du travail régulier ou qui sont arrivées en Allemagne en tant qu’enfants de tels travailleurs ainsi que pour l’épouse ou l’époux de ressortissants d’Australie, d’Israël, du Japon, du Canada, de Nouvelle-Zélande, de Corée du Sud ou des USA. Si des enfants ou des adolescents vivent seuls en Allemagne, par exemple parce qu’ils y ont fui sans leurs parents, le regroupement des parents est également possible. Visa de regroupement familial - parents - L’Ambassade vous informe que le dépôt d'une demande de visa de regroupement familial auprès de la section de visa est possible tous les mardis et jeudis entre 08:00 et 12:00 heures. Puisqu’il s’écoule beaucoup de temps entre la présentation de la demande de regroupement et l’arrivée effective en Italie, au moment de la présentation de la demande, il suffit de présenter une déclaration formelle d’engagement à souscrire l’assurance (afin de ne pas devoir la payer pendant les longs mois d’attente). Les autres membres de la famille – c’est-à-dire par ex. Il est donc important pour ce groupe de personnes d’effectuer le plus vite possible la demande de visa pour les membres de leur famille. Pour les détenteurs d’une série d’autres autorisations de séjour à titre humanitaire, la loi ne permet aucun Familiennachzug (regroupement familial). Le membre de la famille qui souhaite venir en Allemagne doit présenter un passeport en cours de validité. plus. Si votre procédure d'asile est toujours en cours, si vous avez une tolérance (Duldung), le regroupement familial n'est en principe pas possible.